battery charge

The Charge Status indicator shows the power source and the battery charge status.

Der Ladezustand-Anzeige zeigt die Stromquelle und den Ladezustand der Batterie.

is the battery charge correct

ist der Akku richtig

is rthe battery charge adequate?

reicht rdie Akkuladung?

Is the battery charge adequate?

Ist die Akkukapazität ausreichend?

Swim distance alert will now reset after pressing lap button. Corrected issues displaying history for open water swims. Improved calorie calculations during swim mode. Corrected issue with barometer calibration improving initial elevation readings. Corrected issue where sudden changes in the elevation could be observed on the watch. Fixed problem with auto-scroll that could potentially cause a device malfunction. Added ability for the user to enter ANT+ IDs for all sensor types. Added sensor details page for all ANT+ sensors. Prevented HR alerts from occurring when user was in the correct zone. Improved accuracy of battery charge information. Improved foreign language translations.

Swim Distanz-Alarm wird nun nach dem Drücken LAP-Taste zurückgesetzt werden. Es gab Probleme Darstellung der Geschichte für offenes Wasser schwimmt. Verbesserte kalorienarme Berechnungen während der Schwimm-Modus. Es gab ein Problem mit Barometer Kalibrierung Verbesserung anfänglichen Erhebung Lesungen. Dieser Fehler wurde behoben, wo plötzliche Änderungen in der Erhebung auf der Uhr beobachtet werden konnte. Das Problem mit Auto-Scroll, die möglicherweise dazu führen könnten eine Fehlfunktion des Geräts. Hinzugefügt Möglichkeit für den Benutzer zu ANT -IDs für alle Sensortypen eingeben. Hinzugefügt Sensor Info-Seite für alle ANT -Sensoren. Verhindert HR-Benachrichtigungen auftritt, wenn Benutzer war in die richtige Zone. Verbesserte Genauigkeit der Informationen Akkuladung. Verbesserte Fremdsprache Übersetzungen.

The battery charge quantities

Die Akku-Ladung-Mengen

no battery charge

keine Batterieladung

This is a sealed battery, the sealing caps should be considered permanent, do not remove the caps to add water or to charge the battery, charge at 12 volt at the amparage and hours stated below

Dies ist eine geschlossene Batterie, die Verschlußkappen in Betracht gezogen werden dauerhaft, entfernen Sie nicht die Kappen zu Wasser hinzugefügt werden sollen oder um den Akku, Ladung am 12-Volt-Ladung an der amparage und Stunden unten angegebenen