bedevilled

Mr President, this is a debate which is bedevilled with hypocrisy.

Herr Präsident! Diese ganze Aussprache ist von Scheinheiligkeit geprägt.

Prior to the birth of the EEC in 1957, Europe was bedevilled by hatred and division.

Vor der Gründung der EWG im Jahre 1957 herrschte Feindschaft in Europa und der Kontinent war gespalten.

With collective redress, yes, we are happy that you look at it and we go forward in that area, but please do not let us end up where we have with contract law, bedevilled with questions over legal base and other issues.

Was den kollektiven Rechtsschutz angeht, so freut es uns, dass Sie sich damit befassen und wir in diesem Bereich Fortschritte machen, aber bitte sorgen Sie dafür, dass es uns dabei nicht so ergeht wie mit dem Vertragsrecht, wo wir uns in Fragen zur Rechtsgrundlage und anderen Fragen verheddert haben.