bedrock

Functional structure is the bedrock of horizontal differentiation

Funktionale Struktur ist das Fundament der horizontalen Differenzierung

We know in Europe small and medium-sized businesses are the bedrock of the economy.

Wir wissen in Europa, die tragende Säule sind die kleinen und mittleren Unternehmen.

cracks and crevices of the bedrock

Risse und Spalten des Untergrundes

High-quality accounting standards are the bedrock of good financial reporting and the principles-based approach of IAS will ensure that accounts reflect economic reality, thus restoring investors'confidence that things are really the way they look.

Erstklassig konzipierte Rechnungslegungsgrundsätze sind das Fundament einer guten Finanzberichterstattung, und mit auf Grundsätzen beruhenden IAS wird gewährleistet, dass die Berichterstattung die wirtschaftliche Realität widerspiegeln und so das Vertrauen der Investoren in die vorgelegten Zahlen wieder hergestellt wird.

The right to life, the right of free expression and thought form the bedrock of European integration and our world vision.

Das Recht auf Leben, das Recht auf freie Meinungsäußerung und das Recht auf Gedankenfreiheit bilden die Basis der europäischen Integration und unserer Vision der Welt.

other loose materials in the riverbed until sound bedrock was reached.

andere lose Materialien im Flussbett, bis der Ton Grundgestein erreicht wurde.

I believe copyright and patents protect people, businesses and intellectual property (IP), and intellectual property is the bedrock of entrepreneurial free market economies.

Ich glaube, dass Urheberrechte und Patente Menschen, Gesellschaften und geistiges Eigentum (GE) beschützen, und geistiges Eigentum ist der Grundstein der unternehmerischen freien Marktwirtschaften.

They will be aware that they have heard from the authority before under other circumstances and hopefully will have some bedrock of confidence already built up in the pronouncements from the authority.

Er weiß, daß er schon unter anderem Vorzeichen von dieser Behörde gehört hat, und er hat vielleicht schon ein gewisses Grundvertrauen in die Aussagen der Behörde entwickelt.