beetling

beetling

beetling

beetling

überhängend

beetling

Baumwollwalken

beetling machine

Stampfkalander

Perhaps the most interesting spot in all this valley is the Chapel of the Holy Trinity, built high up under beetling cliffs.

Möglicherweise ist der interessanteste Punkt in dieser ganzer Senke der Chapel der heiligen Dreiheit, errichtete Höhe oben unter Stampfenklippen.

Not too far from here you will find the last mill where hammers can be seen at work, the Wellbrook Beetling Mill, where Beetling refers to the final stage in linen making when the cloth is beaten with hammers known as beetles, in order to achieve a flattened sheen on the material.

Nicht allzuweit weg von dort befindet sich die letzte Mühle, wo man die Hämmer am Werk sehen kann. Die Wellbrook Beetling Mill, wo das Schlagen die Bedeutung hat, dass die Textilien in ihrem letzten Stadium sind, welches das Hämmern der Leinen benötigt, um den nötigen Glanz des Materials zu erreichen.

The rock itself, if it were stripped of every building and devoid of every memory, would still be commanding and imposing, alone by sheer force of its height and steepness. As it is, with its beetling sides made the more precipitous by the artifices of Cimon and ancient engineers, whose walls reveal the use of marble col

Der Felsen selbst, wenn er von jedem Gebäude und leer von jedem Gedächtnis abgestreift wurde, würde noch dominierend und imposing allein sein, durch blosse Kraft seiner Höhe und Steilheit. Da er ist, mit seinen Stampfenseiten bildete das jähere durch travel Listen von Cimon und von alten Ingenieuren, dessen Wände den Gebrauch Marmorspalte aufdecken

The rock itself, if it were stripped of every building and devoid of every memory, would still be commanding and imposing, alone by sheer force of its height and steepness. As it is, with its beetling sides made the more precipitous by the artifices of Cimon and ancient engineers, whose walls reveal the use of marble column drums built into the fortifications themselves, it is doubly impressive for mere inaccessibility. Something like a hundred feet below its top it ceases to be so sheer, and spreads out into a more gradual slope, on the southern expanses of which were built the city's theatres and a precinct sacred to Asklepios.

Der Felsen selbst, wenn er von jedem Gebäude und leer von jedem Gedächtnis abgestreift wurde, würde noch dominierend und imposing allein sein, durch blosse Kraft seiner Höhe und Steilheit. Da er ist, mit seinen Stampfenseiten bildete das jähere durch travel Listen von Cimon und alte Ingenieure, deren Wände aufdecken, der Gebrauch der Marmorspalte Trommeln errichteten in travel Verstärkungen selbst, es ist doppelt eindrucksvoll für bloße Unzugänglichkeit. Etwas wie hundert Fuß unterhalb seiner Oberseite, travel es aufhört zu sein also bloß und verbreitet heraus in eine stufenweisere Steigung, auf dessen südlichen Ausdehnungen wurden der den Theatern und einem Bezirk Stadt, der zu Asklepios heilig ist errichtet.