befalls

Death befalls any who step in my path

Tod widerfährt jeder, der in meinen Weg Schritt

whatever befalls you, walk on untouched, unattached

was widerfährt Ihnen, auf unberührte, ungebunden zu Fuß

Pain befalls those affected and suffering occurs.

Schmerz stößt den Betroffenen zu und wird erlitten.

“I just want to protect them no matter how much pain befalls me.

"Ich möchte sie zu schützen, egal wieviel Schmerz mir widerfährt.

The free agricultural market is an outdated idea, it must be replaced, root and branch, before an even greater crisis befalls us.

Der grenzenlose Agrarmarkt ist eine veraltete Idee.Sie muß grundsätzlich aufgegeben werden, bevor wir von noch größeren Katastrophen ereilt werden.

If something good happens to you, it upsets them; but if something bad befalls you, they rejoice at it.

Wenn euch Gutes trifft, werden sie traurig. Wenn euch jedoch Übel überkommt, freuen sie sich darüber.

"Such a fate befalls men only very rarely."

"Männer sind von diesem Schicksal recht selten betroffen."

When hardship befalls you, you begin to cry out to Him.

Und dann, wenn Unglück euch trifft, zu Ihm alleine fleht ihr.