begrudging

Begrudging

Begrudging

It is quite incredible to hear the Commission here today begrudging a measly EUR 2 million.

Es ist unglaublich, dass die Kommission uns heute mitgeteilt hat, dass sie nicht einmal diese mickrigen 2 Millionen Euro bereitstellen kann.

Begrudging

Widerwillig

The Liberal Group, however, is disappointed with the sluggish and begrudging progress to date on a number of the liberalization dossiers, especially in telecommunications and postal services.

Enttäuscht ist die Liberale Fraktion jedoch über die bisher nur schleppenden und halbherzigen Fortschritte bei einer Reihe von Liberalisierungsdossiers, insbesondere bei der Telekommunikation und der Post.

jealous and begrudging people will not be needed for happiness

eifersüchtige und beneidenswerte Menschen werden nicht benötigt für Glück

begrudging

widerwillig

you begrudging feck

Sie widerwillig feck

It is a pity that her more progressive ideas narrowly missed endorsement in the Committee on Citizens'Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and we now have before us a more begrudging approach to long-term residents from third countries, with an overemphasis on terrorism, language acquisition and sufficient resources, especially in the area of pensions.

Es ist bedauerlich, dass ihren eher progressiven Ideen die Bestätigung im Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten versagt blieb und wir nun einer von Missgunst erfüllten Herangehensweise an das Problem der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen, mit einer Überbetonung der Themen Terrorismus, Erwerb von Sprachkenntnissen und ausreichenden Finanzmitteln, besonders im Bereich der Pensionen, entgegenblicken.