beguiles

"I will NEVER touch The Orb, even though its mysterious glow seduces and beguiles."

"Ich werde nie The Orb, berühren, obwohl seine geheimnisvoll leuchten verführt und betört."

This town beguiles the visitor with its colours: the strong red of a desert-like landscape speckled with the soft green of the oases; and the ochre of the mysterious Kasbahs, which are surrounded by powerful walls. And all this is outshined by the snow covered summits of the Atlas Mountains on the horizon.

Diese Stadt betört den Besucher durch ihre Farben: das kräftige Rot einer wüstenhaften Landschaft, durchbrochen vom sanften Grün der Oasen und vom Ocker der geheimnisvollen Kasbahs, die von mächtigen Mauern umschlossen sind.