bellwether

Bellwether

Leithammel

bellwether

Leithammel

Workers at the Caterpillar factory in South Milwaukee are closely watching a labor dispute at the company plant in Illinois. Caterpillar employees in Joliet have been on strike for three months. The company is seeking steep wage and pension concessions, and the union representing nearly 800 workers refuses to accept the demands. WUWM’s Erin Toner reports on speculation that the outcome of the dispute could be a bellwether for labor relations across the country.

Die Beschäftigten der Caterpillar-Fabrik in South Milwaukee schauen gebannt auf einen Arbeitskampf bei der Firma Werk in Illinois. Caterpillar-Mitarbeiter in Joliet haben den Streik seit drei Monaten. Das Unternehmen sucht nach steilen Lohn-und Rentenkürzungen Zugeständnisse, und die Gewerkschaft der fast 800 Arbeiter sich weigert, die Forderungen zu akzeptieren. WUWM Erin Toner berichtet über Spekulationen, dass der Ausgang des Rechtsstreits könnte ein Leithammel für die Arbeitsbeziehungen im ganzen Land zu sein.