belying

belying

Lügen strafte

Moderately large, rounded flowers are not quite perfectly round, but deeply cupped with large round petals, the assymetry a feature very charming in this rose. White with a silken sheen, blushed with a faint hint of pink, Marguerite de Roman is deeply scented. A bushy, rather healthy plant, belying a Noisette ancestry.

Mäßig groß, runde Blüten sind nicht ganz perfekt rund, aber tief schalenförmig mit großen runden Blüten, die Asymmetrie ein Feature sehr charmant in dieser Rose. Weiß mit einem seidenen Glanz, mit einem leisen Hauch von rosa rot, wird Marguerite de Roman tief duftend. Eine buschig, sondern gesunde Pflanze, Lügen strafte eine Noisette Abstammung.

I am glad that British companies are belying the now inaccurate stereotype of my country as a nation of Eurosceptics by playing a leading role in cooperation - the managers and staff of Westland and British Aerospace are cooperating with EU partners for sound business reasons, rather than following the isolationist dogma of the Tory Party which once claimed to speak for British business.

Ich freue mich, daß britische Unternehmen das heute unzutreffende Stereotyp von der Euroskepsis meines Landes Lügen strafen, indem sie in der Zusammenarbeit eine führende Rolle einnehmen - die Manager und das Personal von Westland und British Aerospace kooperieren mit EU-Partnern aus gesunden geschäftlichen Gründen, anstatt dem isolationistischen Dogma der Tory-Partei zu folgen, die einst für das britische Business zu sprechen beanspruchte.