enttäuschend

Das ist wirklich enttäuschend, doch angesichts der Lage im Land kommt diese Entscheidung nicht überraschend.

The European Union has stressed the importance it attaches to a democratic election process, and we are ready to offer closer relations if and when we see convincing progress towards genuine democracy and respect for human rights.

Sehr enttäuschend finde ich darüber hinaus, dass das interne Kontrollsystem der Kommission sieben Jahre nach der Reform noch immer nicht so funktioniert, wie es sollte.

I am also very disappointed that the internal control system within the Commission is still not all it should be, seven years after the reform.

Das ergebniss ist enttäuschend

The ergebniss is disappointing

enttäuschend

disappointing

Es ist schon enttäuschend, dass die von uns angestrebten sieben Stoffe vom letzten Sommer zum gegenwärtigen Zeitpunkt auf „bis zu drei“ zusammengeschrumpft sind.

It is rather disappointing that our ambitions of seven to be added last summer have been reduced to up to three at this stage.

sehr enttäuschend

very disappointing

es war enttäuschend das renate nicht im thermalbad schwimmen durfte

It was disappointing that Renate was not allowed to swim in the thermal baths

Die Regelungen über Amts- und Rechtshilfe sind enttäuschend.

The rules on administrative and judicial assistance are disappointing.