bemused

bemused horror

bemused Horror

The Shapes which had so intrigued me from afar were now much closer but my bemused brain was not able to comprehend that which I saw, it was too stupendous, too utterly incredible

Die Formen, die so aus der Ferne hatte mich fasziniert waren jetzt viel näher, aber mein Gehirn verwirrt war nicht in der Lage zu begreifen, dass, das ich sah, war es zu erstaunlichen, auch ziemlich unwahrscheinlich

bemused

bemused

In this context, we all look on bemused and deny any involvement.

Angesichts all dessen sind haben wir alle verwirrt zugeschaut und jedwedes Einschreiten abgelehnt.

My bemused gaze beheld the grass land blurred by, land, a broad river, a spit of land

Mein bemused Blick sah das Gras-Land, verschwommen durch, Land, ein breiter Fluss, einer Landzunge

“Hold this.” I hand him a smaller face towel, and he gives me a bemused frown. “Remember in Georgia? You made me touch myself using your hands,” I add. His face darkens, but I ignore his reaction and put my arms around him. Gazing at us both in the mirror—his beauty, his nakedness, and me with my covered hair—we look almost Biblical, as if from an Old Testament baroque painting.

"Halten Sie diese." Ich gebe ihm eine kleinere Handtuch, und er gibt mir einen verwirrten Stirnrunzeln. "In Georgien vergessen? Du hast mich berührt mich mit den Händen ", füge ich hinzu. Sein Gesicht verfinstert, aber ich ignoriere seine Reaktion und legte meine Arme um ihn. Der Blick auf uns beide im Spiegel seiner Schönheit, seiner Nacktheit, und mich mit meinem bedeckten Haar, wir sehen fast biblisch, wie von einem Alten Testament Barockmalerei.

Bemused

Bemused

That is why I am extremely bemused to find an invitation from Mr Balfe here for a meeting that he is going to have with the non-profit association pension fund.

Insofern bin ich höchst erstaunt, hier eine Einladung von Herrn Balfe für eine Sitzung mit der VZW-Pensionskasse vorzufinden.