biographically

A century is the longest period that can be captured biographically. To some extent, our forebears were able to convey to us what happened during their lives.

Ein Jahrhundert ist der längste biografisch erfassbare Zeitraum: Was damals geschah, haben unsere Vorfahren noch ansatzweise überliefern können.

These poles are defined by the so-called biological-biographically caused limit values.

Diese Pole werden durch die sogenannten biologisch-biographisch bedingten Grenzwerte definiert.

With the dimensioned time vocabulary we link the possibility of understanding ourselves and the community in which we live biographically and ethnographically, and on this basis perhaps redescribing and creatively transforming these.

Mit dem dimensionierten Zeitvokabular der A-Reihe verbinden wir die Möglichkeit, uns selbst und die Gemeinschaft, in der wir leben, bio- und ethnographisch zu verstehen und auf dieser Grundlage möglicherweise neu zu beschreiben und kreativ zu transformieren.

With the dimensioned time vocabulary we link the possibility of understanding ourselves and the community in which we live biographically and ethnographically, and on this basis perhaps redescribing and creatively transforming these.

Mit dem dimensionierten Zeitvokabular verbinden wir die Möglichkeit, uns selbst und die Gemeinschaft, in der wir leben, bio- und ethnographisch zu verstehen und auf dieser Grundlage möglicherweise neu zu beschreiben und kreativ zu transformieren.

Cooky Gordon (born 1973, lives in Los Angeles and Nuuk, Greenland), who attracted attention in Switzerland primarily for her exhibit at Kleines Helmhaus, Zurich (\"stuff 99“, 1999), uses the two Schneeli halls on the lower level of the Glarus Art Museum for her comprehensive installation with paintings, objects, video, and sound. Like her work at Kleines Helmhaus, which focused on her sister, who works as a model for international agencies, the installation at the Glarus Art Museum is likewise biographically influenced.

Cooky Gordon (1973, lebt in L.A. und Nuuk, Grönland), die in der Schweiz vor allem durch ihre Ausstellung im Kleinen Helmhaus, Zürich ("stuff 99", 1999) Aufmerksamkeit erregt hat, benutzt im Kunsthaus Glarus die beiden Schneelisäle im Untergeschoss für ihre Gesamtinstallation mit Malerei, Objekten, Video und Sound. Wie ihre Arbeit im Kleinen Helmhaus, wo ihre Schwester, die als Modell für internationale Agenturen arbeitet, im Zentrum stand, ist auch die Installation im Kunsthaus Glarus biografisch geprägt.

For this reason, Marta Herford focuses its attention for a third time with the exhibition and accompanying catalogue on the work of artists who are biographically connected to the region of Ostwestfalen-Lippe (OWL).

Dafür richtet Marta Herford mit der Ausstellung und dem begleitenden Katalog zum dritten Mal den Blick auf das Werk von Künstler-/innen, die biografisch mit der Region Ostwestfalen-Lippe (OWL) verbunden sind.

Institutions from Latvia, Slovakia, Turkey, Romania, Austria, Denmark and Germany participated in this Workshop. The main topics of the Workshop were placement, profiling and biographically-orientated competence analysis. Several of the presentations are available as downloads HERE

An diesem Workshop nahmen Institutionen aus Lettland, der Slovakei, der Türkei, Rumänien, Österreich, Dänemark und Deutschland teil. Themenschwerpunkte des Workshops waren Vermittlung, Profiling, biographisch-orientierte Kompetenzanalyse. Einige der Präsentationen stehen als Download zur Verfügung und können heruntergeladen werden.

The prerequisite for mental, spiritual and physical well-being: To balance out the inside and outside interference factors and to maintain the organism in the harmonious flow equilibrium of all psychosomatic functions and structures, within biographically limited end values.

Die Voraussetzung für geistiges, seelisches und körperliches Wohlbefinden: Innere und äußere Störfaktoren auszugleichen und den Organismus im harmonischen Fließgleichgewicht aller psychosomatischen Funktionen und Strukturen, innerhalb der biographisch bedingten Grenzwerte, halten.