bit by bit

Strange to say some tasks starts bit by bit

Seltsam, um einige Aufgaben sagen beginnt Stück für Stück

bit by bit

Stück für Stück

Reveal the blind spots bit by bit - know your own issues

Sich die blinden Flecken Stück für Stück erschliessen – die eigenen Themen kennen

made my door bit by bit open

machte meine Tür Stück für Stück geöffnet

to open my door bit by bit for you.

an meine Tür Stück für Stück für Sie geöffnet.

We should, if possible, debate the negotiation program as a whole, and not bit by bit disjointedly as we have this evening. Mr Franz Fischler and I are certainly willing to do so.

Auf jeden Fall sind Franz Fischler und ich dazu bereit.

Devolves all the crazy dreams I will build bit-by-bit, and you offered

Obliegt all die verrückten Träume, die ich bit-by-bit bauen und Ihnen angeboten

All of this came to light bit by bit in confrontations between the Commission and Parliament and the media.

Das alles ist doch auch in der Auseinandersetzung zwischen Kommission und Parlament und der Öffentlichkeit Stück für Stück öffentlich geworden.