bizarrely

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Mr President, I have bizarrely grown to respect the rapporteur of this report over the period of time and I wanted to talk about the petitions in general because they have been of great use to me.

    Herr Präsident, seltsamerweise respektiere ich mittlerweile den Verfasser dieses Berichts, und ich wollte über die Petitionen im Allgemeinen reden, weil sie mir sehr genutzt haben.

  • Before leaving, I and some colleagues were able to visit Potsdam where of course the conference took place where President Truman, Prime Minister Churchill -bizarrely replaced by Mr Atley mid-conference -and Marshal Stalin agreed to confirm the Yalta division of Europe.

    Vor unserer Rückreise hatten ich und einige Kollegen Gelegenheit zu einem Besuch in Potsdam, dem Ort, an dem Präsident Truman, Premierminister Churchill -an dessen Stelle unter seltsamen Umständen während der Konferenz Clement Attlee trat -und General Stalin in einer Konferenz die in Jalta beschlossene Teilung Europas besiegelten.

  • bizarrely

    bizarr

  •    .Bizarrely, a crucial aspect of the affair of our colleague, Mr Gollnisch, which was nonetheless present in the first three drafts of Mrs Wallis’ report, has disappeared in the final version. This point refers to .

       – Seltsamerweise taucht ein wesentlicher Punkt in der Angelegenheit unseres Kollegen Bruno Gollnisch, der in den ersten drei Versionen des Berichts von Frau Wallis enthalten war, in der letzten Fassung nicht mehr auf.

  • Now it is such a bizarrely improbable coincidence that anything so mindbogglingly useful could have evolved purely by chance that some thinkers have chosen to see it as a final and clinching proof of the nonexistence of God. The argument goes something like this: "I refuse to prove that I exist," says God, "for proof denies faith, and without faith I am nothing." "But," says Man, "the Babel fish is a dead giveaway isn't it? It could not have evolved by chance. It proves that you exist, and so therefore, by your own arguments, you don't. QED." "Oh dear," says God, "I hadn't thought of that," and promptly disappears in a puff of logic.

    Nun ist es so bizarr unwahrscheinlich Zufall, dass so etwas mindbogglingly nützlich sein könnte rein zufällig, dass einige Denker haben sich entschieden, es als endgültig und Clinchen Beweis für die Nichtexistenz Gottes zu sehen entwickelt haben. Das Argument lautet etwa so: "Ich weigere mich zu beweisen, dass ich existiere", sagt Gott, "für den Nachweis Glaubens leugnet, und ohne Glauben bin ich nichts." "Aber", sagt Mann, "das Babel Fisch ein untrügliches Zeichen ist, nicht wahr? Es ist nicht durch Zufall entstanden sind. Es beweist, dass es dich gibt, und so also von Ihrem eigenen Argumente, tust du nicht. QED. " "Oh dear", sagt Gott: "Ich hatte nicht gedacht," und prompt verschwindet in einer Wolke der Logik.

  • bizarrely coiffed hair

    bizarr frisiert Haare

  • The use of 100 mg of sample for 100 mg of internal standard in 10mls of solvent is a mystery to me! This maintains the internal standard concentration at 10 mg/ml but reduces the sample concentration from 50 mg/ml to 10 mg/ml. This must reduce the precision with which the FAME component peaks can be measured? Bizarrely the published reproducibility of the 2011 method is 4.16% compared to 3.1% for the 2003 method. Despite this they have reduced the maximum allowed ester result (average of 2 determinations) from 100.8% to 100.0%. The mathematical logic of this is a mystery to me. The change from heptane to toluene has been forced upon us by the lower solubility of C19:0 in heptane however considering the relative toxicities this seems to be ill advised.

    Die Verwendung von 100 mg der Probe für 100 mg des internen Standards in 10mls des Lösungsmittels ist mir ein Rätsel! Dies hält die interne Standard-Konzentration von 10 mg / ml reduziert jedoch die Probenkonzentration von 50 mg / ml bis 10 mg / ml. Dies muss reduzieren die Präzision, mit der die FAME-Komponente Gipfel gemessen werden kann? Bizarrerweise die veröffentlichte Reproduzierbarkeit der 2011 Methode ist 4,16% im Vergleich zu 3,1% für das Jahr 2003 Verfahren. Trotzdem haben sie die maximal zulässige Ester Ergebnis (durchschnittlich 2 Bestimmungen) von 100,8% auf 100,0% reduziert. Die mathematische Logik ist mir ein Rätsel. 0 in Heptan jedoch angesichts der relativen Toxizitäten dies scheint schlecht beraten werden: Der Wechsel von Heptan zu Toluol wurde auf uns durch die geringere Löslichkeit von C19 gezwungen.

  • They are bizarrely superstitious about wishing people a Merry Christmas too early, opening presents early and celebrating birthdays early.

    Sie sind bizarr abergläubisch wollen Menschen ein frohes Weihnachtsfest zu früh, präsentiert Eröffnung frühen und frühen Geburtstage feiern.