blind alley

I would even call it a blind alley.

Ich würde das sogar als Sackgasse bezeichnen.

blind alley ends at an abyss

Sackgasse endet am Abgrund

blind alley six

Sackgasse sechs

How to overcome the blind alley

Wie man die Sackgasse zu überwinden

Mr President, ladies and gentlemen, even considered rather dispassionately, it is possible that the Laeken Summit will one day appear to be a waypoint at which the Europeans stopped stumbling along, found their feet again and set out to find a way out of the blind alley of Nice.

Herr Präsident, meine Damen und Herren!Auch bei eher nüchterner Betrachtungsweise könnte es sein, dass der Gipfel von Laeken einmal als Wegmarke erscheinen wird, an der die Europäer, eine Phase des Stolperns beendend, wieder Tritt gefasst und sich aufgemacht haben, aus der Sackgasse von Nizza herauszukommen.

Blind alley

Sackgasse

To do otherwise would lead us down a blind alley.

Alles andere wird uns in eine Sackgasse hineinführen.

blind alley

Sackgasse