blunderbuss

blunderbuss

Donnerbüchse

blunderbuss

Espingole

blunderbuss

Donnerbüchse

I am sorry but, for the real world of industrial technology, your blunderbuss amendments are simply not good enough.

Wir haben es mit einer Monopolrichtlinie – einer echten Monopolrichtlinie – zu tun, denn es ist eine antiliberale Richtlinie.

I am sorry but, for the real world of industrial technology, your blunderbuss amendments are simply not good enough.

Es tut mir leid, aber für die reale Welt der industriellen Technik sind Ihre grob gestrickten Änderungsanträge einfach nicht gut genug.

Our efforts in Parliament during the first reading in particular have been to fill in some of the gaps, to make it a more usable and credible instrument, rather than a sort of blunderbuss threat which might arguably have been too crude to use at all.

Theoretisch besteht die Gefahr, dass dieses Instrument zur Verfolgung geringfügiger oder unbedeutender Fälle eingesetzt wird.

Blunderbuss

Espingole

Blunderbuss

Donnerbüchse