bluster

nerf bluster

Nerf toben

Bluster

Bluster

That is why I urge fellow MEPS to vote for Erika Mann 's sensible report today, and not egg on the Republican zealots in the US Congress who would love us to react in kind to their trade war bluster.

Aus diesem Grunde rufe ich meine Kolleginnen und Kollegen Abgeordneten auf, heute für den klugen Bericht von Erika Mann zu stimmen und den republikanischen Eiferern im US-Kongreß, die es gern hätten, wenn wir auf ihr Handelskriegsgeschrei mit gleicher Münze reagierten, nicht noch Öl aufs Feuer zu gießen.

bluster

toben

bluster

Toben

I do not personally believe that British bluster is as exportable or as healthy as British beef.

Ich persönlich glaube nicht, daß britisches lautstarkes Getöse so exportfähig oder so gesund wie britisches Rindfleisch ist.

I just want to emphasise this one more time as Mr Chatzimarkakis is sitting there in front of me, having just said that the German Government's efforts were electioneering bluster.

Ich betone das deshalb noch einmal, weil vorne mein Kollege Chatzimarkakis sitzt, der gerade ausführte, dass die Bemühungen der Bundesregierung hier Wahlkampfgetöse seien.

We heard many threats and some bluster from the United States last year, when it looked as though hushkitted aircraft and Chapter 3 planes would be leaving our skies, perhaps in the year 2002.

Im letzten Jahr haben wir viele Drohungen und einiges Geschrei aus den Vereinigten Staaten gehört, als es schon so aussah, als ob ab 2002 mit Hushkits nachgerüstete Flugzeuge sowie Kapitel-3-Flugzeuge unseren Luftraum nicht mehr bevölkern würden.