board of appeal

On request the registry of the Opposition Division or Cancellation Division or Board of Appeal shall fix the amount of the costs to be paid pursuant to the preceding paragraphs.

Die Geschäftsstelle der Widerspruchsabteilung oder der Nichtigkeitsabteilung oder der Beschwerdekammer setzt auf Antrag den Betrag der nach den vorstehenden Absätzen zu erstattenden Kosten fest.

In all other cases, the registry of the Board of Appeal or a member of the staff of the Opposition Division or Cancellation Division shall fix the amount of the costs to be reimbursed on request.

In allen anderen Fällen setzt die Geschäftsstelle der Beschwerdekammer oder ein Mitarbeiter der Widerspruchsabteilung oder der Nichtigkeitsabteilung auf Antrag den zu erstattenden Betrag fest.

A Board of Appeal shall consist of three members.

Die Beschwerdekammern entscheiden in der Besetzung von drei Mitgliedern.

A Board of Appeal shall consist of three members.

Eine Beschwerdekammer setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen.

The decision of the Board of Appeal should be subject to appeal before the Court of First Instance and the Court of Justice of the European Communities.

Die Entscheidungen des Beschwerdeausschusses sollten vor dem Gericht Erster Instanz und dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften anfechtbar sein.

Mr Stefano SANDRI, born in Milan (Italy) on 8 June 1938, is hereby appointed chairperson of a Board of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) for the period from 1 September 2002 to 30 June 2003.

Herr Stefano SANDRI, geboren am 8. Juni 1938 in Mailand/Italien, wird für den Zeitraum vom 1. September 2002 bis zum 30. Juni 2003 zum Vorsitzenden einer Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) ernannt.

appoint the members of the Board of Appeal pursuant to Article 32;

ernennt die Mitglieder der Beschwerdekammer gemäß Artikel 32;

shariah board of appeal

Scharia Beschwerdekammer