boiled over

boiled over

kochte über

the milk boiled over and does a mess on the stove

die Milch kochte über und macht ein Chaos auf dem Herd

boiled over

Gekocht

She began her appearance before the Senate Foreign Relations Committee with restraint, and even remorse. She choked up as she described receiving flag-draped caskets at Andrews Air Force Base and hugging relatives of those killed. But her anger boiled over when rookie Sen. Ron Johnson (R-Wis.) demanded to know why she and her aides didn’t immediately call those evacuated from Benghazi to find out whether a protest had preceded the attack. Clinton replied that she didn’t want to interfere with the FBI’s investigation — which is almost certainly what Republicans would have accused her of doing.

Sie begann ihren Auftritt vor dem Senate Foreign Relations Committee mit Zurückhaltung und sogar Reue. Sie würgte auf, als sie empfangen Flagge drapierten Särge auf der Andrews Air Force Base und umarmt Angehörigen der Getöteten beschrieben. Aber ihre Wut kochte über, als Rookie Sen. Ron Johnson (R-Wis.) wollte wissen, warum sie und ihre Helfer nicht sofort nennen solche aus Benghazi evakuiert, um herauszufinden, ob ein Protest hatte den Angriff voraus. Clinton sagte, dass sie nicht wollen, mit der FBI-Ermittlungen stören - was fast sicher ist, was Republikaner würden sie von vorgeworfen haben.