bombing raids

A further negative point is the clear lack of condemnation of the bombing raids that Iraq still suffers periodically.

Ebenso negativ ist, dass die Bombenangriffe, denen der Irak weiter in regelmäßigen Abständen ausgesetzt ist, nicht eindeutig verurteilt werden.

In particular, the Israeli air force 's bombing raids on civilian targets in Lebanon must end immediately, because as the French Prime Minister said yesterday, they are unacceptable.

Vor allem müssen die Überfälle der israelischen Luftwaffe auf libanesische zivile Ziele sofort eingestellt werden, denn sie sind, wie es der französische Premierminister gestern erklärte, unannehmbar.

In particular, the Israeli air force's bombing raids on civilian targets in Lebanon must end immediately, because as the French Prime Minister said yesterday, they are unacceptable.

Vor allem müssen die Überfälle der israelischen Luftwaffe auf libanesische zivile Ziele sofort eingestellt werden, denn sie sind, wie es der französische Premierminister gestern erklärte, unannehmbar.

It is not a question of an assault in the classic sense of the word. What does an assault on a city mean? It means the use of all the forces and weapons in the country's arsenal. It primarily means heavy rocket preparation lasting several hours. It means heavy bombing raids on the whole city with the aim of disabling 60% of the defenders and demoralizing the rest.

Es ist nicht eine Frage eines Angriffs im klassischen Sinne des Wortes. Was bedeutet ein Angriff auf eine Stadt bedeuten? Es bedeutet, den Einsatz aller Kräfte und Waffen in das Land Arsenal. Es bedeutet in erster Linie schwere Rakete Vorbereitung dauerte mehrere Stunden. Es bedeutet, schwere Bombenangriffe auf die ganze Stadt mit dem Ziel der Sperrung 60% der Verteidiger und Demoralisierung der Ruhe.

It was destroyed by bombing raids during World War II.

Es wurde während des Zweiten Weltkriegs durch Bomben vernichtet.

STRATEGIC BOMBER Strategic bombers perform bombing raids from great heights and so are much less precise than tactical bombers. Their attacks rarely result in direct kills of enemy strength, but give a lot of other benefits: they cause heavy suppression of enemy troops and destroy their fuel and ammo reserves, thus making them easy targets for other units. Strategic bombers are useful against any ground targets and are usually much less vulnerable to ground anti-air systems (although they still must fear enemy fighters). They are also effective against enemy ships. When used against enemy cities or airfields, strategic bombers can destroy their capacity to supply enemy units and produce new ones.

Strategischer Bomber Strategische Bomber durchzuführen Bombenangriffe aus großer Höhe und so sind viel weniger präzise als taktische Bomber. Ihre Angriffe selten in direkten Kills der feindlichen Kräfte führen, sondern geben eine Menge anderer Vorteile: sie verursachen schwere Unterdrückung der feindlichen Truppen und zerstören ihre Treibstoff und Munition Reserven, wodurch sie ein leichtes Ziel für andere Einheiten. Strategische Bomber sind nützlich gegen alle Bodenziele und sind in der Regel viel weniger anfällig für Boden Anti-Luft-Systeme (obwohl sie immer noch müssen feindliche Kämpfer fürchten). Sie sind auch wirksam gegen feindliche Schiffe. Wenn gegen feindliche Städte oder Flughäfen eingesetzt wird, kann strategische Bomber zerstören ihre Fähigkeit, feindliche Einheiten zu liefern und produzieren neue.

Unfortunately these bombing raids were the only logical response to his atrocities.

Letztere waren leider die einzige logische Antwort auf seine Greueltaten.

Our present discussion is not intended as a repeat of that debate, but is designed to deliver the following clear message: in this House, among the European population and throughout the world there has been perfectly understandable criticism of the bombing raids by the United States and Britain.

Das soll keine Wiederauflage dieser Debatte sein, sondern es soll folgendes klarstellen: In diesem Haus, in der Bevölkerung, auf der ganzen Welt gibt es durchaus verständliche Kritik an der Aktion der Amerikaner und der Briten, was das Bombardement betrifft.