booked up

We are already booked up.

Wir sind bereits ausgebucht.

I am booked up that evening too

Ich bin bis zu diesem Abend gebucht

i am booked up that evening too

Ich bin bis zu diesem Abend gebucht

Our Discoverer-FunX campers are booked up until early December.

Unsere Discoverer-FunX Camper sind bis Anfang Dezember gebucht.

Commissioner Nielson is a bureaucrat, Mr President: his travel availability is already booked up for the next four or five years.

Herr Nielson ist ein Bürokrat: Er hat sein Reiseprogramm bereits für die kommenden vier bis fünf Jahre festgelegt; er macht seine Rundreisen, um die Verwirklichung der Politik der Entwicklungszusammenarbeit der Kommission zu gewährleisten, doch er interessiert sich nicht wirklich für die eigentlichen Probleme im humanitären Bereich.

let me know when and I'll get it booked up.

lassen Sie mich wissen, wann, und ich werde es ausgebucht.

we are currently booked up through the middle of September

Wir sind derzeit bis über die Mitte September gebucht

it's all booked up

es ist alles ausgebucht