border crossing points

Border crossing points

Grenzübergänge

External borders may be crossed only at border crossing points and during the fixed opening hours.

(1) Die Außengrenzen dürfen nur an den Grenzübergangsstellen und während der festgesetzten Verkehrsstunden überschritten werden.

(i) the number of persons crossing the external border at authorised border crossing points;

i) Anzahl der Personen, die die Außengrenzen an zugelassenen Grenzübergangsstellen überschreiten;

opening of border crossing Points

Öffnung der Grenze überquert Punkte

clearing of EC-border crossing points

Clearing von EC-Grenzübergangsstellen

opening of EC-border crossing Points

Eröffnung des EG-Grenzübergangsstellen

opening of EC-border crossing points

Eröffnung des EG-Grenzübergangsstellen

to reinforce the effectiveness of controls at border crossing points and surveillance between crossing points.

die Wirksamkeit der Kontrollen an den Grenzübergängen und die Überwachung zwischen den Grenzübergängen zu verstärken.