border crossings

This is usually not enough to prevent illegal border crossings.

Dies ist meistens zu wenig, um den illegalen Grenzübertritt zu verhindern.

It is especially not possible to nip the upcoming illegal border crossings in the bud.

Es ist vor allem nicht möglich, anstehende illegale Grenzübertritte im Keim zu ersticken.

Consequently, it is police's job to fight against illegal border crossings.

Folglich ist die Bekämpfung illegaler Grenzübertritte Polizeiarbeit.

Those who cry shame as soon as the word 'repression'is mentioned, disregard the fact that, to Mafias of all types, illegal border crossings are the most lucrative form of criminal activity after drug dealing.

Diejenigen, die empört aufschreien, sobald das Wort " Bestrafung " fällt, vergessen die Tatsache, daß der illegale Grenzübertritt für die Mafiaorganisationen jeglicher Größenordnung das lukrativste kriminelle Unternehmen gleich nach dem Drogenhandel darstellt.

Those who cry shame as soon as the word 'repression' is mentioned, disregard the fact that, to Mafias of all types, illegal border crossings are the most lucrative form of criminal activity after drug dealing.

Diejenigen, die empört aufschreien, sobald das Wort "Bestrafung" fällt, vergessen die Tatsache, daß der illegale Grenzübertritt für die Mafiaorganisationen jeglicher Größenordnung das lukrativste kriminelle Unternehmen gleich nach dem Drogenhandel darstellt.

a large number of illegal border crossings, e.g. by job seekers

eine hohe Anzahl illegaler Grenzübertritte, z.B. durch Arbeitssuchende

Especially for preventing unauthorized border crossings the old methods are supposedly the most effective.

Insbesondere für die Verhinderung des unerlaubten Grenzübertritts sind die vermeintlich alten Methoden die wirksamsten.

The task of border control primarily involves preventing the unauthorized border crossings.

Die Aufgabe Grenzschutz beinhaltet in erster Linie das Verhindern des unerlaubten Grenzübertritts.