bothered

happy to be bothered

Gerne belästigt werden

I bothered

Ich belästigt

I can´t be bothered

Ich kann nicht gestört werden

I am sorry to report to this House that Sir Brian has not even bothered to ring me or arrange to meet despite numerous telephone reminders.

Leider muß ich dem Haus mitteilen, daß es Sir Brian trotz zahlreicher telefonischer Mahnungen nicht für nötig hielt, mich anzurufen oder ein Treffen zu vereinbaren.

bothered about

kümmerte sich um

In other words, they are not bothered about discrimination being created among workers in Europe.

Mit anderen Worten, es kümmert sie nicht, dass unter den Arbeitnehmern in Europa Diskriminierung entsteht.

I just don't understand why PP bothered making him in the first place

Ich verstehe einfach nicht, warum PP störte und ihn in den ersten Platz

what are you so bothered about?

was machst du so kümmerte sich um?