bothers

I make it known when something bothers me, rather than silently accepting it

Ich mache es bekannt, wenn etwas stört mich, anstatt stillschweigend akzeptieren es

let me know if he bothers you

lassen Sie mich wissen, wenn er dich stört

Everything that bothers you?

Alles was dich so bedrückt?

Criticism bothers me less than it does most people I know

Kritik stört mich weniger, als es die meisten Leute die ich kenne macht

I hate it if it bothers someone that you laugh

Ich hasse es, wenn es jemanden stört, dass Sie lachen

It may well be that Slovakia does not need this loan, but it may primarily be a signal from the Meciar Government that it does not need the Union.It is precisely this which bothers me, because I know that the great majority of Slovaks think otherwise.

Die Tatsache, daß die Slowakei die Finanzhilfe, um die es hier geht, nicht benötigt, ist vielleicht auch ein Signal seitens der Meciar-Regierung, daß sie die Europäische Union nicht braucht, und genau das bereitet mir Sorgen, denn ich weiß, daß der überwiegende Teil der Slowaken ganz anders darüber denkt.

what bothers me

was mich stört

Hey Bubka, there's something about this photo that bothers me. Would you please take it down? Thanks.

Hey Bubka, gibt es etwas zu diesem Bild stört mich. Würden Sie bitte nehmen Sie es? Dank.