bowsprit

Bowsprit tortoise

Afrikanische Schnabelbrustschildkröte

max. hull length 35 feet (without the bowsprit)

Max. Rumpflänge 35 Fuß (ohne Bugspriet)

Backstays, topmasts, flying jib-stays, jib-booms and bowsprit shrouds shall meet the following minimum requirements:

Backstage, Topstenge, Fliegerstage, Klüverbäume und Bugstage müssen mindestens folgenden Anforderungen entsprechen:

In this Chapter: (a) "length L" means the maximum length of the hull excluding rudder and bowsprit;

In diesem Kapitel bedeutet a) "Länge" (L) die größte Länge des Schiffskörpers, ohne Ruder und Bugspriet;

The equipment according to paragraph 1 may be dispensed with if the jib-boom or bowsprit is equipped with a hand becket and a foot rope adequately dimensioned to allow for the attachment of a safety harness to be carried on board.

Auf die Ausrüstung nach Nummer 1 kann verzichtet werden, wenn der Klüverbaum oder Bugspriet mit einem Hand- und Fußpferd ausgerüstet ist, das für die Aufnahme eines mitzuführenden Sicherheitsgurtes ausreichend dimensioniert ist.

The inboard section of the bowsprit shall have a length of at least four times the diameter of the bowsprit at the stem.

Der binnenbords gelegene Teil des Bugspriets muss eine Länge von mindestens dem vierfachen Durchmesser des Bugspriets am Steven haben.

The boats were rigged with mast, gaff and topsail aft, and foresail and jib on a bowsprit.

Die Boote hatten einen Mast, Gaffel und Gaffeltopsegel und vor dem Mast Fock und Klüver an einem Bugspriet.

Hi all, Following a long absence from my ship modeling hobby, I have resumed construction. I tapered parts No 26 and when they are positioned in their place, they will form a slot in which the bowsprit will be inserted.

Hallo, Nach einer langen Abwesenheit von meinem Schiff Modellierung Hobby, habe ich Bau wieder aufgenommen. I verjüngenden Teilen Nr. 26 und, wenn sie an ihrer Stelle positioniert ist, wird sie bilden einen Schlitz, in dem der Bugspriet eingefügt wird.