breach of duty

breach of duty

Pflichtverletzung

That's really my work Breach of duty.

Das ist wirklich meine Arbeit Pflichtverletzung.

The XXX is not liable for damages in breach of duty, neglect of duty and for delivery of defective goods, except for gross negligence.

Die XXX GmbH haftet nicht für Schäden wegen Pflichtverletzungen, auch aus Pflichtverletzung wegen Lieferung mangelhafter Ware, außer bei grobem Verschulden.

Additionally, the Jumeirah Hotel Frankfurt must avow the breach of duty by its employee, Mr. Gül Alper.

Auch für die Pflichtverletzung des Mitarbeiters Gül Alper hat das Jumeirah Hotel Frankfurt einzustehen.

This time limit does not apply to claims based on the willful breach of duty of a contracting party.

Diese Ausschlussfrist gilt nicht für Ansprüche, die auf einer vorsätzlichen Pflichtverletzung einer Vertragspartei beruhen.

breach of duty

Dienstvergehen

If damages arise to the Franchisee due to a breach of duty by the Franchisor, the Franchisee is entitled to demand compensation.

Sollte dem Franchisenehmer auf Grund einer vom Franchisegeber verschuldeten Pflichtverletzung ein Schaden erwachsen, so ist der Franchisenehmer berechtigt, Schadensersatz zu verlangen.

§ 20 Breach of Duty, Liability Limitation, Offsetting

§ 15 Pflichtverletzung, Haftungsbeschränkung, Aufrechnung