breach of law

I have sat with the world delivery Diplomatic Manager here in Kabul and we have structured out the plan on how to achieve a successful delivery without any hitch nor breach of law.

Ich habe mit der Welt Lieferung Diplomatic Manager hier in Kabul saß und wir haben den Plan, wie man eine erfolgreiche Lieferung ohne Haken noch Rechtsverletzung zu erreichen strukturiert.

I have sat with the World Delivery Diplomatic Manager here in kabul and we have structured out the plan on how to achieve a successful delivery without any hitch nor breach of law. I am prepared to give you 25% of the money. My utmost question is Can I trust you ? Can i rely on your competence and ability to handle transaction of this magnitude on my behalf ? I will await your response and then give you further details. Chesters Robin (GEN)

Ich habe mit dem World Lieferung Diplomatic Manager hier in Kabul saß und wir haben den Plan, wie man eine erfolgreiche Lieferung ohne Haken noch Rechtsverletzung zu erreichen strukturiert. Ich bin bereit, Ihnen 25% des Geldes. Mein größter Frage ist, kann ich Ihnen vertrauen? Kann ich auf Ihrer Kompetenz und Fähigkeit zur Transaktion dieser Größenordnung in meinem Namen zu behandeln verlassen? Ich werde warten auf Ihre Antwort und geben Ihnen dann weitere Details. Chesters Robin (GEN)

. Have you checked the customer’s compliance behaviour (eg. Google Extended Search: Customer’s name + bribery / corruption / fraud / breach of law / conflicts of interests)?. Are you aware of any negative inputs regarding the prospective customer, among others: its ethical behaviours, compliance with anti-corruption / bribery laws, fraudulent practices, industrial espionage, breach of third party IPRs, conflicts of interest, etc?. If yes, screenshots to be attached

. Haben Sie überprüft den Kunden Compliance-Verhalten (zB Google Erweiterte Suche: Name des Kunden Bestechung / Korruption / Betrug / Rechtsverletzung / Interessenkonflikte)?. Sind Sie Kenntnis von irgendwelchen negativen Eingänge über die potenziellen Kunden, unter anderem: seine ethischen Verhaltensweisen, die Einhaltung der Anti-Korruption / Bestechung Gesetze, betrügerische Praktiken, Industriespionage, Verletzung von Dritten IPRs, Interessenkonflikte, etc?. Wenn ja, Screenshots, um befestigt werden

breach of law

nach allgemeinem Recht strafbare Handlung

I know this will happen and that is why I have been looking for a means to handle the situation, because if my Bank Directors happens to know that he is dead and do not have any Heir, they will take the funds for their personal use, so I don’t want such to happen. That was why when I saw your last name I was happy and I am now seeking your co-operation to present you as Next of Kin/ Heir to the account, since you have the same last name with him and my bank head quarters will release the account to you. There is no risk involved; the transaction will be executed under a legitimate arrangement that will protect you from any breach of law.

Ich weiß, dies geschieht und das ist warum ich auf der Suche nach ein Mittel, um die Situation zu bewältigen haben, weil meine Bankdirektoren Fall zu wissen, dass er tot ist und keiner Erbe haben, sie nehmen die Mittel für den persönlichen Gebrauch, so will ich nicht so geschehen. Das war deshalb als ich Ihr Nachname sah ich glücklich war und ich jetzt Ihre Kooperation Suche präsentieren Sie als nächsten Angehörigen / erben auf das Konto, da Sie den gleichen Nachnamen mit ihm und meine Bank Kopf Kreisen haben wird das Konto, das Sie freigeben. Es gibt kein Risiko beteiligt; unter einer legitimen Anordnung, die Sie aus einer Verletzung des Gesetzes zu schützen, wird die Transaktion ausgeführt werden.

However, any liability in this respect is only possible from the moment that the specific breach of law becomes known.

Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich.

breach of law

Zuwiderhandlung gegen das gemeine Recht

Communication to external parties represents a core, major and crucial part of Clearstream´s day to day operational business. Any breach of law, regulations or standards of good practice or the provision of inaccurate information may cause financial and/ or reputation loss to Clearstream. Following some claims in the past, the Operations Management team agreed to regularly emphasize to all staff in Operations the importance of proper in-/ external communication and reduce risk in relation to information provision in general.

Kommunikation mit externen Parteien stellt einen Kern, der wichtige und entscheidende Teil des Clearstream´s operativen Tagesgeschäft. Verstöße gegen Gesetze, Vorschriften oder Standards guter Praxis oder ungenaue Angaben kann Ursache finanzieller und / oder Ruf Verlust für Clearstream. Nach einigen Behauptungen in der Vergangenheit, das Operations-Team vereinbart, regelmäßig an alle Mitarbeiter im Betrieb betonen die Bedeutung der richtigen in- / externe Kommunikation und Risiko in Bezug auf die Bereitstellung von Informationen im Allgemeinen zu verringern.