breakage

Reservoir and cover weld joint must be free from leaks, breakage or harmful deformation.

Reservoir und Abdeckung Schweißnaht muss frei von Lecks, Bruch oder schädliche Verformung.

loses due to breakage fell marginally

verliert wegen Bruch sank geringfügig

Please see that a SCAR is processed on Hexcel for the fiber breakage failure.

Bitte sehen, dass eine Narbe auf Hexcel ist für die Faserbrüche Scheitern verarbeitet.

2) A force with 150 N is the maximum pressure force for all three adhesives. For AS1421 lower values are possible. A force with more than 200 N is not recommended, because it causes a breakage of ceramic especially at hybrids

2) eine Kraft mit 150 N die maximale Druckkraft für alle drei Kleber. Für AS1421 niedrigere Werte sind möglich. Eine Kraft, mit mehr als 200 N wird nicht empfohlen, weil es einen Bruch der Keramik besonders bei Hybriden verursacht

2) A force with 150 N is the maximum pressure force for all three adhesives. For AS1421 lower values are possible. A force with more than 200 N is not recommended, because it causes a breakage of ceramic especially at hybrids. Pressure times are minimum times for pressure impact and should be respected

2) eine Kraft mit 150 N die maximale Druckkraft für alle drei Kleber. Für AS1421 niedrigere Werte sind möglich. Eine Kraft, mit mehr als 200 N wird nicht empfohlen, weil es einen Bruch der Keramik besonders bei Hybriden führt. Druck Zeiten sind Mindestzeiten für Druck auswirken und sollte respektiert werden

susceptible to breakage

bruchempfindlich

breakage of equipment

Bruch von Geräten

High pressure and mishandling results in breakage

Hochdruck- und unsachgemäßer Behandlung Ergebnisse Bruch