breakdowns

We received USD19,969 from RZB today. Pls confirm the payment breakdowns. Thanks.

Wir erhielten USD19, 969 von der RZB heute. Pls bestätigen die Zahlung Pannen. Vielen Dank.

Any breakdowns, problems or inadequacies in the information systems that could lead to a material error in summarizing and reporting financial data?

Etwaige Ausfälle, Probleme oder Unzulänglichkeiten in den Informationssystemen, die zu einem wesentlichen Fehler in der Zusammenfassung und Darstellung von Finanzinformationen Daten führen könnte?

Breakdowns and repairs

Pannen und Reparaturen

There are again 2 breakdowns at Dingolfing with the same fault memory entry.

Es gibt wieder 2 Ausfälle bei Dingolfing mit der gleichen Fehlerspeichereintrag.

For persistent breakdowns on rough.

Bei permanenten Durchschlägen auf Schlecht.

It is probably unrealistic to hope that the nuclear power stations will be shut down by the year 2000, so we must at least ensure that there are no breakdowns caused by the year 2000 problem.

Da die Hoffnung, Atomkraftwerke schon vor dem Jahr 2000 abzustellen, wahrscheinlich unrealistisch ist, muß wenigstens dafür gesorgt werden, daß es zu keinen Pannen im Zusammenhang mit dem Jahr 2000-Problem kommen kann.

If isolated breakdowns occur, the status changes to 'Average'.

Treten einzelne Durchschläge auf, wechselt der Zustand auf Mittel.

Persistent breakdowns change the status to 'Poor'.

Bei permanenten Durchschlägen auf Schlecht.