brought about

What legislation has actually brought about remains controversial for years after it has been passed.

Vor etwa einer Woche hatten wir eine gewaltige Auseinandersetzung über die Urheberrechtsrichtlinie, denn die Menschen hatten ihre Zweifel, und zwar nicht hinsichtlich ihrer Kosten, sondern hinsichtlich ihrer praktischen Auswirkungen vor Gericht.

What legislation has actually brought about remains controversial for years after it has been passed.

Denn was auf dem Gesetzeswege zustande gebracht wird, bleibt noch Jahre nach der Verabschiedung umstritten.

has been brought about by their peculiar beliefs and by their tragic misconceptions

wurde etwa durch ihre eigentümliche Überzeugungen und durch ihre tragische Missverständnisse gebracht

brought about

herbeigeführt

I should be interested to know what has brought about this change of mind within the Commission, and if new information has become available.

Mich würde jetzt interessieren, was innerhalb weniger Wochen zu einem Meinungsumschwung der Kommission geführt hat, ob es da neue Erkenntnisse gibt.

Moreover, sociopolitical developments have brought about changes in language attitudes. Objrections have been raised to a monolithic standard of language performance in English resulting in the acceptance of the different varieties of English taking shape and evolving in different parts of the world. On the other hand, globalization has also resulted in migrations and in an increased movement of labor workforce from the outer and expanding circles of users of English to English-speaking countries.

Darüber hinaus haben gesellschaftspolitische Entwicklungen Veränderungen in der Sprache Einstellung bewirkt. Objrections wurden zu einem monolithischen Standard Sprache Leistung in Englisch, was die Akzeptanz der verschiedenen Sorten von Englisch Gestalt und entwickelt sich in verschiedenen Teilen der Welt geäußert. Auf der anderen Seite hat die Globalisierung auch bei Migrationen und einer erhöhten Bewegung der Arbeit Arbeitskräfte aus den äußeren und expandierenden Kreisen der Nutzer von Englisch in englischsprachigen Ländern geführt.

Moreover, sociopolitical developments have brought about changes in language attitudes. Objections have been raised to a monolithic standard of language performance in English resulting in the acceptance of the different varieties of English taking shape and evolving in different parts of the world. On the other hand, globalization has also resulted in migrations and in an increased movement of labor workforce from the outer and expanding circles of users of English to English-speaking countries.

Darüber hinaus haben gesellschaftspolitische Entwicklungen Veränderungen in der Sprache Einstellung bewirkt. Zu einem monolithischen Standard Sprache Leistung in Englisch, was die Akzeptanz der verschiedenen Sorten von Englisch Gestalt und entwickelt sich in verschiedenen Teilen der Welt haben Einwände erhoben wurden. Auf der anderen Seite hat die Globalisierung auch bei Migrationen und einer erhöhten Bewegung der Arbeit Arbeitskräfte aus den äußeren und expandierenden Kreisen der Nutzer von Englisch in englischsprachigen Ländern geführt.

The transition brought about discontent and resistance arises at the BMW and/or BMW’s suppliers’ staff

Der Übergang zu Unzufriedenheit und Widerstand brachte entsteht bei der BMW-und / oder BMW-Lieferanten Personal