budget deficit

When Sweden became a member of the European Union just under three years ago, we had a large budget deficit and high interest rates.

Als Schweden vor gut drei Jahren Mitglied der Europäischen Union wurde, wies unser Haushalt hohe Defizite auf, und die Zinsen waren hoch.

7. Calls, in this framework, on the US to assume its shared responsibility for economic stability in an increasingly interdependent world and expresses its concern about the potentially dangerous impact of the large US federal budget deficit on the global economy and the balance of international currency markets;

7. fordert die USA in diesem Zusammenhang auf, ihren Teil der Verantwortung für die wirtschaftliche Stabilität in einer immer stärker verflochtenen Welt zu übernehmen, und ist besorgt über die möglicherweise gefährlichen Auswirkungen des wachsenden Defizits des amerikanischen Bundeshaushalts auf die Weltwirtschaft und die Bilanz der internationalen Währungsmärkte;

This has led to lower unemployment, improved public finances and a reduction in the average budget deficit.

Dies hat zum Absinken der Arbeitslosigkeit, besseren Ergebnissen bei den öffentlichen Finanzen und einem Rückgang des durchschnittlichen Haushaltsdefizits geführt.

We will then be happy if, they at least, are not in future included within the total expenditure that balances the budget deficit, which must remain below 3% of GDP.

Außerdem sei daran erinnert, das beim Bau von der direkten Vernetzung dienenden Infrastrukturen nicht nur die zentralen Regionen Europas, sondern auch die Randgebiete der Gemeinschaft berücksichtigt werden müssen.

huge budget deficit

riesiges Haushaltsdefizit

Such a budget deficit is defensible in the long term.

Ein begrenztes Defizit von 3% bedeutet, dass der Anteil der Staatsverschuldung am BIP ständig sinkt.

Such a budget deficit is defensible in the long term.

Ein solches Haushaltsdefizit kann dauerhaft gerechtfertigt werden.

The budget deficit of Member States cannot exceed 3% of GDP and government debt is still limited to 60%.

Das Haushaltsdefizit der Mitgliedstaaten darf nicht höher als 3% des BIP liegen, und die Staatsverschuldung ist weiterhin auf 60% begrenzt.