bulwark

It is the bulwark against poverty and the building block of development.

Sie ist das Bollwerk gegen Armut und der Baustein für Entwicklung.

It must not, however, be installed against the fore or aft bulwark plating.

Sie darf jedoch nicht am vorderen oder achteren Schanzkleid aufgestellt sein.

BULWARK TOP COVERING WILL BE SHOWN ON A SEPARATELY DRAWING

BOLLWERK OBERE ABDECKUNG WIRD AUF EINE SEPARAT ZEICHNUNG ANGEZEIGT

BULWARK TOP COVERING WILL BE SHOWN ON A SEPARATE DRAWING

BOLLWERK OBERE ABDECKUNG WIRD AUF EINER SEPARATEN ZEICHNUNG ANGEZEIGT

HMS Bulwark

HMS Bulwark (L15)

The stern is to be taken to include the watertight hull structure , transom , poop , trawl ramp and bulwark , but to exclude safety rails , bumkins , propulsion machinery , rudders and steering gear and divers ' ladders and platforms .

Das Heck umfasst den wasserdichten Schiffskoerper , den Heckspiegel , die Huette , die Schleppnetzrampe und das Schanzkleid , nicht jedoch offene Reling , Butenluv , Antriebsmaschine , Ruder und Rudermaschine sowie Taucherleiter und -plattform .

( a ) the trawl boards are made fast to the inner or outer side of the bulwark or the gallows , and

a ) die Scheerbretter an der Aussen- oder Innenseite des Schanzkleides oder an den Galgen verstaut sind und

The stern is to be taken to include the watertight hull structure, transom, poop, trawl ramp and bulwark, but to exclude safety rails, bumkins, propulsion machinery, rudders and steering gear and divers' ladders and platforms.

Das Heck umfaßt den wasserdichten Schiffskörper, den Heckspiegel, die Hütte, die Schleppnetzrampe und das Schanzkleid, nicht jedoch offene Reling, Butenluv, Antriebsmaschine, Ruder und Rudermaschine sowie Taucherleiter und -plattform.