bungled

You can't fix by analysis what you bungled by design

Sie können nicht durch die Analyse zu beheben, was Sie von Design verpfuscht

after one bungled burglary too many

nach einer verpfuschten Einbruch zu viele

bungled

verpfuscht

Bungled

Stümperhaft

However, the murder was bungled and a radioactive evidence trail stretches from London to Moscow.

Allerdings lief bei diesem Mord einiges schief, so dass eine radioaktive Beweisspur von London nach Moskau reicht.

A meeting was arranged with the man but the operation was bungled and although he was arrested, he would not reveal where the trophy was.

Es wurde ein Treffen mit dem Mann vereinbart, doch die Operation ging schief und obwohl er verhaftet wurde, wollte er nicht verraten, wo die Trophäe war.

bungled alert reassigned

verpfuschten Warnung neu zugewiesen

The rapporteur has been influenced by bad counsel of the sort we can easily imagine -by partisan and party interests -and has wasted and bungled the opportunity she had to present a serious discussion on human rights, losing herself in empty tirades and gratuitous accusations worthy of a low-profile debate.

Die Berichterstatterin wurde von einem schlechten Ratgeber, wie man sich ihn gut vorstellen kann -nämlich von Partikular-und Parteiinteressen -beeinflusst, womit sie die ihr gegebene Chance verschenkt und verpasst, ernsthaft über die Menschenrechte zu sprechen.Stattdessen ergeht sie sich in leeren Polemiken und grundlosen Anschuldigungen, wie sie einer niveaulosen Debatte würdig sind.