busiest

(indicate the maximum number of persons per day on the busiest day)

(Geben Sie die maximale Anzahl der Personen pro Tag auf dem verkehrsreichsten Tag)

In Austria, for example, we introduced on our own initiative, in April this year, an animal transport inspector on the busiest motorway route.His task is to force any truck to be taken to a specially established animal and watering station if its floor is not correctly covered with straw or sawdust, or if its animals have not been watered and fed.

In Österreich haben wir beispielsweise in Eigeninitiative seit April dieses Jahres einen sogenannten Tiertransportinspektor an der am stärksten frequentierten Autobahnroute installiert, der sämtliche Transporter, die nicht entsprechend eingestreut, deren Tiere nicht gefüttert und getränkt wurden, zwangsweise zu einer eigens eingerichteten Tier-und Tränkestation bringen läßt.

the second-busiest airport in the world

der zweitgrößte Flughafen der Welt

My busiest day

Meine beste Tag

Although Saturday is the busiest day of the week

Obwohl Samstag ist der beste Tag der Woche

our busiest times

unsere verkehrsreichsten Zeiten

The busiest time of year for the souvenir shop is Christmas

Der verkehrsreichste Zeit des Jahres für die Souvenir-Shop ist Weihnachten

Dear Mr. Fischer and Mr. Punk I am writing regarding the proposed appointment of Ms. Hackner in a Controlling function in Moosburg. While we fully support Ms. Hackner’s application and appointment, we must also request some flexibility in terms of the start date. October and November are our busiest period for bid responses to customers, and Ms. Hackner would be an essential part of the process until we have found and trained a replacement. Furthermore, Ms. Hackner is our back-up for Customer Services (Mrs. Kurtz) and we need to ensure we have this covered also. We hope to have identified a replacement in the near future and that Ms. Hackner can work through the fourth quarter of 2012 at least to assist in the training and transition of responsibilities to the new person. Thanks and regards Gerry

Sehr geehrter Herr Fischer und Herr Punk Ich schreibe über die vorgeschlagene Ernennung von Frau Hackner in einer Controlling-Funktion in Moosburg. Obwohl wir Frau Hackner Anwendung und Termin voll unterstützen, müssen wir auch einige Flexibilität in Bezug auf das Startdatum anfordern. Oktober und November sind unsere verkehrsreichsten Frist für die Bewerbung Antworten an Kunden und Frau Hackner wäre ein wesentlicher Bestandteil des Prozesses, bis wir haben gefunden und ausgebildet als Ersatz. Darüber hinaus Frau Hackner ist unser Back-Up für Kundenservice (Mrs. Kurtz), und wir müssen dafür sorgen, dass wir dieses auch abgedeckt haben. Wir hoffen, dass einen Ersatz in naher Zukunft identifiziert haben und dass Frau Hackner können durch das vierte Quartal 2012 mindestens zur Unterstützung bei der Ausbildung und Übergang von Zuständigkeiten auf die neue Person. Vielen Dank und Grüße Gerry