business trips

yesterday I have received your transfer done for 4 business trips:

gestern habe ich erhalten haben, Ihren Transfer für 4 Dienstreisen durchgeführt:

The Employee shall be obliged to undertake business trips to the extent necessary.

Der Mitarbeiter ist verpflichtet, Geschäftsreisen im erforderlichen Umfang verpflichten werden.

The management of staff and the motivation of the team is only successful when professional competence and social skills available. The professional experience which I gained as well as my standard English knowledge allowed me the past international co-operation and the exchange of experiences. You can see that international activities have always belonged to my duties and therefore I take for granted the willingness to go on business trips. I hope that this presentation which has been added by enclosed tabulated CV, will you allow to get an idea of myself.

Die Verwaltung der Mitarbeiter und der Motivation des Teams ist nur dann erfolgreich, wenn Fachkompetenz und soziale Kompetenz zur Verfügung. Die Berufserfahrung, die ich gewonnen als auch meine Standard-Englisch-Kenntnisse konnte ich die Vergangenheit internationale Zusammenarbeit und den Austausch von Erfahrungen. Sie können sehen, dass die internationalen Aktivitäten schon immer zu meinen Aufgaben gehörte und deshalb habe ich für selbstverständlich die Bereitschaft, auf Geschäftsreisen zu gehen. Ich hoffe, dass diese Präsentation, die durch beigefügte tabellarische Lebenslauf hinzugefügt wurde, werden Sie sich ein Bild von mir bekommen können.

Business trips by road at night are not recommended.

Geschäftsreisen mit dem Auto in der Nacht sind nicht zu empfehlen.

(a) for business trips:

a) bei Reisen aus beruflichen Gründen:

Because of the holidays and business trips, I cance this date. We start again on 08/17/2012

Wegen der Ferien-und Geschäftsreisen, Cance ich dieses Datum. Wir starten wieder am 2012.08.17

Because of the holidays and business trips, I cancel this date. We start again on 2012/08/17

Wegen der Ferien-und Geschäftsreisen, stornieren ich dieses Datum. Wir starten wieder am 2012.08.17

Meeting organisation and business trips were booked about me

Meeting Organisation und Geschäftsreisen wurden über mich gebucht