but joint

I will ensure that we go further than the rather dry terms of the Commission' s text and it will certainly be more a question of sharing the work than working in liaison with each other. I will also ensure that over the next two years we can coordinate the initiatives taken by yourselves and ourselves which will be separate but joint.

Ich werde darauf achten, daß mehr als das getan wird, was etwas trocken im Text der Kommission geschrieben steht, daß mehr von gemeinsamer Arbeit als bloß von Verbindung die Rede ist und daß so die Initiativen, die Sie und die wir, jeder für sich ergreifen, diese ganzen zwei Jahre hindurch koordiniert und gemeinsam getragen werden.

but joint

aber im gemischten

but joint

aber gemeinsame

to staggered but joint

Zu gestaffelt, aber gemeinschaftlich

Annual reports are useful, but joint action is preferable, of course.

Jahresberichte sind schön und gut, gemeinsame Aktionen hingegen sind selbstverständlich besser.

but joint is worst then at the beginning of using machine

Gelenk ist aber sehr schlecht dann zu Beginn der maschinelle