by rote

by rote

Auswendiglernen

by rote

durch rote

sequence by rote

Reihenfolge auswendig

By rote

Auswendiglernen

Counts to 30 by rote

Zählt bis 30 auswendig

play the sequence by rote

spielen die Reihenfolge auswendig

The federalists are simply reeling off the same old recipes by rote, without thinking about what they are saying.

Sämtliche Anhänger des Konföderalismus wiederholen diese althergebrachten Rezepte ohne nachzudenken, als wären es Zaubersprüche.

From inside came the mumbling chant of an aged man clearly praying entirely by rote. Here is no religious devotee whom I might dis- turb, thought the young monk as he called out loudly, ‘Caretaker of hermits, I am in need!’

Von kam innen die murmelnder Gesang aus ein alter Mann eindeutig vollständig durch Rote beten. Hier ist keine religiöse Anhänger wen ich Dis-Turb könnte, dachte den jungen Mönch, als er 'laut, Hausmeister des Eremiten, ich bin in Not!' rief