by the day

town by the day

Stadt von Tag zu Tag

this is crazy and getting crazier by the day. stand strong

das ist verrückt und immer verrückter durch den Tag. stand stark

my longing for you grows by the day

meine Sehnsucht nach dir wächst von Tag zu Tag

Supplies are determined by the day, even by the hour of the delivery.

Tages-, sogar stundengenau werden die Zulieferungen festgelegt.

It is the credit crunch growing more silvery linings by the day.

Es ist die Kreditklemme wächst mehr silbrig Auskleidungen von Tag zu Tag.

by the day

tageweise

I will be back again by the day after tomorrow

Ich werde wieder von Tag zu Tag nach morgen

gets more and more ridiculous by the day.

wird mehr und mehr lächerlich, von Tag zu Tag.