by violence

A two-state Palestine is emerging, riddled by violence, sectarianism and fear, while a two-state solution to the conflict is moving further away.

Es bildet sich ein aus zwei Staaten bestehendes Palästina heraus, das von Gewalt, Sektierertum und Angst beherrscht wird, während eine Zwei-Staaten-Lösung für den Konflikt in immer weitere Ferne rückt.

The exporting of these values was often accompanied by violence.

Der Export dieser Werte wurde oft von Gewalt begleitet.

There is no honour in hate nothing changes for good by violence.

Es gibt keine Ehre in Hass ändert sich nichts zum Guten durch Gewalt.

Almost all political changes in the history where accompained by violence and dead people.

Fast alle politischen Veränderungen in der Geschichte wo zusamen mit Gewalt und toten Menschen.

Many have been affected by violence, rape, murder and extreme poverty here.

Viele sind hier Opfer von Gewalt, Vergewaltigungen, Mord und großer Armut geworden.

As for his father, because he cruelly oppressed, spoiled his brother by violence, and did that which is not good among his people, lo, even he shall die in his iniquity.

Aber sein Vater, der Gewalt und Unrecht geübt hat und unter seinem Volk getan hat, was nicht taugt, siehe, der soll sterben um seiner Missetat willen.

Madam President, it is quite right that the municipal elections in Himara were marked by violence and fraud at the expense of the Greek minority living there.

Frau Präsidentin, bei den Kommunalwahlen in der Provinz Himare sind in der Tat Gewalttätigkeiten und Wahlfälschungen zu verzeichnen gewesen, die gegen die dort ansässige griechische Minderheit gerichtet waren.

Gently you both can make it, but not by violence.

Gently Sie beide es schaffen kann, aber nicht durch Gewalt.