by wire

ride by wire

reiten durch Draht

In the past we send you a lot of reminders for your Auction invoice 67. We did not get a reply of our E-Mails that you will transfer the payment by wire transfer now. We also told you in different E-Mails that we are not working with Paypal. Our last Auction was in May and we have already canceled the invoice and we sent back the coin to our consigner. Please let us know your bank details, that we can transfer the payment back. Yours sincerely,

In der Vergangenheit haben wir senden Ihnen eine Menge Erinnerungen für Ihre Auktion 67 Rechnung. Wir haben nicht eine Antwort von unserer E-Mails, dass Sie die Zahlung per Überweisung jetzt zu übertragen. Wir haben auch gesagt, in verschiedenen E-Mails, dass wir arbeiten nicht mit Paypal. Unsere letzte Auktion war im Mai und wir haben bereits die Rechnung storniert und wir schickten die Münze zurück zu unserem Absender. Bitte teilen Sie uns Ihre Bankverbindung, dass wir die Zahlung zurück zu übertragen. Mit freundlichen Grüßen,

You have selected to pay by wire transfer.

Sie haben gewählt, um per Überweisung zu bezahlen.

x by wire

x-by-wire

Please remit payment by wire transfert to

Bitte überweisen Sie Zahlung per Draht transfert zu

prepayment by wire transfer

Vorauskasse per Überweisung

please attach Banking Information to facilitate payment by wire transfer

Bitte fügen Banking Informationen, die Zahlung per Überweisung zu erleichtern

Please quote reference: [REF] Cheque Remittance If this account is not settled by wire transfer please remit either a cheque or bankers draft drawn on a bank in the United States. (This does not include a branch of a United States Bank located outside the United States). PLEASE REMIT SUFFICIENT FUNDS TO COVER BANK CHARGES THANK YOU

Bitte geben Referenz: [REF] Scheck Überweisung Wenn dieses Konto nicht per Überweisung beglichen überweisen Sie bitte entweder einen Scheck oder Wechsel ausgestellt auf eine Bank in den Vereinigten Staaten gezogen. (Dies gilt nicht für eine Niederlassung eines US-Bank außerhalb der Vereinigten Staaten). Bitte überweisen Sie ausreichende Mittel zur Deckung BANKGEBÜHREN DANKE