canisters

We had claimed at the time the canisters at Norbert Dentressangle logistics, Belgium.

Wir hatten zu der Zeit die Kanister an Norbert Dentressangle Logistik, Belgien beansprucht.

We had reclaimed at the time the canisters at Norbert Dentressangle logistics, Belgium.

Wir hatten zu der Zeit die Kanister an Norbert Dentressangle Logistik, Belgien zurückgefordert.

The missing 2 canisters are still in Welkenraedt.

Die fehlenden 2 Kanister sind noch in Welkenraedt.

All other 51 canisters filled with 8-9 kg.

Alle anderen 51 Kanister mit 8-9 kg gefüllt.

No it seems that there was 5 canisters less in the shipment.

Nein, es scheint, dass es 5 Kanister weniger in der Sendung.

ok, I will check the prices. We need two euro-pallets. One with the canisters and one with the bottles. Chewing Gum Remover is a dangerous product. On your order 54.0 points, UN 1993, class 3, VG III The pallet with the canisters will have appx. 700kg / high 102cm The pallet with the bottles will have appx. 500 kg / high 148cm That’s all I have at the moment. I will keep you informed.

ok, ich werde überprüfen Sie die Preise. Wir brauchen zwei Euro-Paletten. Eine mit den Kanistern und eine mit den Flaschen. Kaugummi-Entferner ist ein gefährliches Produkt. Auf Ihrer Bestellung 54,0 Punkte, UN 1993, Klasse 3, VG III Die Palette mit den Kanistern haben ca. 700kg / 102cm hoch Die Palette mit den Flaschen haben ca. 500 kg / 148cm hoch Das ist alles, was ich im Moment. Ich halte Sie auf dem Laufenden.

The pallet with the canisters weighs about 700kg / high 102cm The pallet with the bottles weighs about 500 kg / high 148cm

Die Palette mit den Kanistern wiegt etwa 700 kg / 102 cm hoch Die Palette mit den Flaschen zu 500 kg / 148cm hoch wiegt

Standing on the blue canisters a product name?

Stehend auf den blauen Kanistern einen Produktnamen?