canteens

Can the customer use Grain in canteens?

Kann der Kunde nutzen Grain in Kantinen?

Provide healthy food choices at competitive prices in canteens, tuck shops and at events.

Bieten Sie gesunden Nahrungsmittelwahlen zu wettbewerbsfähigen Preisen in Kantinen,
 Tuck-Läden und bei Veranstaltungen.

Catering services (including meals, snacks, drinks and refreshments) provided by restaurants, cafés, brasseries, caterers, buffets, bars, pubs, tea-rooms, canteens, nightclubs/discotheques, takeaways, mobile food vendors etc., including those provided:

Bewirtungsleistungen (einschließlich Speisen, Snacks, Getränken und Erfrischungen), die von Restaurants, Gasthäusern, Cafés, Bars, Teestuben, Kantinen, Nachtclubs/Diskotheken, Imbissrestaurants, mobilen Verkäufern usw.

So what`s usually on the menue at school canteens?

Also, was gibt `s in der Regel auf der Speisekarte an Schulkantinen?

factory canteens

Betriebskantinen

Staff canteens and designated areas for food storage and consumption shall be situated so that the potential for cross contamination of production areas is minimized. Staff canteens shall be managed to ensure hygienic storage of ingredients and preparation, storage and serving of prepared foods. Storage conditions and storage, cooking and holding temperatures, and time limitations, shall be specified. Employees’ own food shall be stored and consumed in designated areas only.

Mitarbeiter Kantinen und ausgewiesenen Flächen für die Lagerung von Lebensmitteln und Verbrauch so aufgestellt sein, so dass das Potenzial für Produktionsbereiche Kreuzkontamination minimiert wird. Mitarbeiter Kantinen werden verwaltet, hygienische Lagerung von Zutaten und Zubereitung, Lagerung und Zustellung der Lebensmittel zu gewährleisten. Lagerbedingungen und Speicherung, Kochen und hält Temperaturen und zeitliche Beschränkungen, sind anzugeben. Eigenen Lebensmittel werden gespeichert und in ausgewiesenen Bereichen nur konsumiert.

(g) "retail": the handling and/or processing of meat and its storage at the point of sale or delivery to the final consumer, including caterers, company canteens, institutional catering, restaurants and other similar food service operations, shops, supermarket distribution centres and wholesale outlets;

g) "Einzelhandel": die Handhabung und/oder Be- oder Verarbeitung von Fleisch und seine Lagerung am Ort des Verkaufs oder der Abgabe an den Endverbraucher; hierzu gehören Catering-Unternehmen, Betriebskantinen, Großküchen, Restaurants und ähnliche Einrichtungen der Lebensmittelversorgung, Läden, Supermarkt-Vertriebszentren und Großhandelsverkaufsstellen;

134 | Canteens |

134 | Kantinen |