cantons

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The cantons of Baraqueville, Bozouls, Cassagnes-Bégonhès, Conques, Entraygue-sur-Truyère, Espalion, Estaing, Laguiole, Laissac, Marcillac-Vallon, Naucelle, Pont-de-Salars, Requista, Rignac, Rodez-Nord, Rodez-Sud, Saint-Amans-des-Cots, Saint-Chély-d'Aubrac, Saint-Geniez-d'Olt and La Salvetat-Peyrales: All municipalities.

    Kantone Baraqueville, Bozouls, Cassagnes-Bégonhès, Conques, Entraygue-sur-Truyère, Espalion, Estaing, Laguiole, Laissac, Marcillac-Vallon, Naucelle, Pont-de-Salars, Requista, Rignac, Rodez-Nord, Rodez-Sud, Saint-Amans-des-Cots, Saint-Chély-d'Aubrac, Saint-Geniez-d'Olt und La Salvetat-Peyrales: alle Gemeinden

  • Whatever the source and content of the cantonal provisions, or even if no cantonal provisions exist, cantons must adhere to the constitutional principles.

    Ungeachtet von Herkunft und Inhalt der kantonalen Bestimmungen, aber auch wenn keine derartigen Bestimmungen vorliegen, sind die Grundsätze der Verfassung einzuhalten.

  • Apparently the Kantonal police are after me in 3 cantons. Fortunately not ZH though....

    Anscheinend sind die Kantonal Polizei sind hinter mir her in 3 Kantonen. Zum Glück nicht, obwohl ZH ....

  • Most of the cantons have adopted legislation on data protection for the areas for which they are competent, in particular public hospitals, education, direct cantonal taxes and the police.

    Die meisten Kantone haben datenschutzrechtliche Vorschriften für ihren Zuständigkeitsbereich erlassen, die insbesondere öffentliche Krankenhäuser, den Bildungssektor, direkte Steuern der Kantone und die Polizei betreffen.

  • Cantons completely covered by the geographical area: Aix-en-Othe, Bar-sur-Seine, Bouilly, Chaource, Ervy-le-Châtel, Mussy-sur-Seine, Les Riceys and Troyes (seven cantons)

    Insgesamt einbezogene Kantone: Aix-en-Othe, Bar-sur-Seine, Bouilly, Chaource, Ervy-le-Châtel, Mussy-sur-Seine, Les Riceys und Troyes (7 Kantone)

  • - in the following departments : Aude , Bouches-du-Rhône , Gard , Hérault , Pyrénées-Orientales ( except for the cantons of Olette and Arles-sur-Tech ) , Vaucluse ;

    - in den Departements Aude , Bouches-du-Rhône , Gard , Hérault , Pyrénées-Orientales ( mit Ausnahme der Kantone Olette und Arles-sur-Tech ) und Vaucluse ;

  • - in the cantons of Olette and Arles-sur-Tech in the department of Pyrénées-Orientales ;

    - in den Kantonen Olette und Arles-sur-Tech im Departement Pyrénées-Orientales ;

  • in the arrondissement of Nyons and the cantons of Dieulefit, Loirol, Marsanne and Montélimar in the department of Drôme;

    im Arrondissement Nyons und in den Kantonen Dieulefit, Loriol, Marsanne und Montélimar im Departement Drôme;