capacity to act

capacity to act

Handlungsfähigkeit

Capacity to act

Rechtsfähigkeit

Capacity to act

Handlungsfähigkeit

I do not think I have ever said that in this House before, and it does not seem likely that I will ever do it again, but he has spelled out where the problem lies, namely in balancing the sovereignty of the Member States against the Union's capacity to act.

Ich glaube, das habe ich in diesem Haus noch nie gesagt, und wahrscheinlich wird es auch nicht noch einmal vorkommen.Aber er hat deutlich gemacht, wo das Problem liegt: in der Abwägung zwischen der Souveränität der Mitgliedstaaten und der Handlungsfähigkeit der Union.

I do not think I have ever said that in this House before, and it does not seem likely that I will ever do it again, but he has spelled out where the problem lies, namely in balancing the sovereignty of the Member States against the Union’s capacity to act.

Ich glaube, das habe ich in diesem Haus noch nie gesagt, und wahrscheinlich wird es auch nicht noch einmal vorkommen. Aber er hat deutlich gemacht, wo das Problem liegt: in der Abwägung zwischen der Souveränität der Mitgliedstaaten und der Handlungsfähigkeit der Union.

Approved medical practioner : a medical practitioner responsible for the medical surveillance of category A workers , as defined in Article 21 , whose capacity to act in that respect is recognized by the competent authorities .

Ermaechtigter Arzt : fuer die aerztliche Ueberwachung von Arbeitskraeften der Kategorie A im Sinne des Artikels 21 verantwortlicher Arzt , dessen Qualifikation in dieser Hinsicht von den zustaendigen Behoerden anerkannt ist .

Capacity to act

Rechtsfaehigkeit

We want a European constitution, we want European democracy, we want Europe to have capacity to act, and we want it to be transparent.

Wir wollen eine europäische Verfassung, wir wollen die europäische Demokratie, wir wollen die europäische Handlungsfähigkeit und wir wollen ein transparentes Europa.