capital requirements

Notional SCR or Sectoral capital requirement C1 Assuming a so-called intervention ladder, capital requirement, either sectoral or notional, that triggers first intervention by solo supervisor needs to be filled in here. 25 To have an overview of capital requirements at solo level for all other entities

Fiktive SCR oder sektoralen Eigenkapitalanforderungen C1 Unter der Annahme, eine sogenannte Intervention Leiter, Kapitalbedarf, entweder sektorale oder fiktive, das erste Intervention auslöst, durch Solo-Supervisor muss hier eingetragen werden. 25 Um einen Überblick über Kapitalbedarf bei Solo-Ebene für alle anderen Einrichtungen

In order to identify significant risk concentration to be reported, the group supervisor, after consulting the other supervisory authorities concerned and the group, shall impose appropriate thresholds based on solvency capital requirements, technical provisions, or both.

Um bedeutende meldepflichtige Risikokonzentrationen ermitteln zu können, legt die für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde nach Konsultation der anderen betroffenen Aufsichtsbehörden und der Gruppe auf der Grundlage der Solvenzkapitalanforderungen, der versicherungstechnischen Rückstellungen oder beidem angemessene Schwellenwerte fest.

continue to provide additional funds as necessary to meet the working capital requirements

weiterhin zusätzliche Mittel notwendig sind, um die Working Capital Anforderungen erfüllen

The positions shall be included in the calculation of capital requirements according to the provisions laid down in paragraphs 15 to 30.

Die Positionen sind bei der Berechnung der Kapitalanforderungen im Einklang mit den Nummern 15 bis 30 zu berücksichtigen.

Bank Regulation ie capital requirements, banking privacy

Bankenregulierung dh Eigenkapitalanforderungen Bankgeheimnis

initial working capital requirements

anfänglichen Working-Capital-Anforderungen

Fourthly, what about Basel II, the new capital requirements directive for banks?

Viertens, wie sieht es mit Basel II aus, der neuen Eigenkapitalrichtlinie für Banken?

A recent study estimated that banks would have reduced capital requirements of about EUR 80 to 120 billion as a result of the proposed directive.

Nach Schätzungen einer jüngsten Studie würden die Kapitalanforderungen der Banken als Folge der vorgeschlagenen Richtlinie um etwa 80 bis 120 Milliarden Euro gemindert.