capital sum

We pay disability benefit as a capital sum.

Die Invaliditätsleistung zahlen wir als Kapitalbetrag.

To pay the capital sum and the outstanding interest thereon

Das Kapital und die rückständigen Zinsen zahlen

The amount to be transferred shall equal the outstanding owed to d) as it appears from the distraint in case nr. T2012-­‐145796 of the Norwegian enforcement authorities. At current time the outstanding is amounting to NOK 960 870,97 (the “Amount”),eq. about Euro 130 183, 800. Also; a), b), c) and d) also recognize that the capital sum of the outstanding – interest deducted – is amounting to NOK 850 000.

Der Betrag, der übertragen werden soll auf den noch geschuldeten d), wie es aus der Pfändung im Falle nr erscheint. T2012 - 145796 der norwegischen Strafverfolgungsbehörden. Zu aktuellen Zeitpunkt der ausstehenden Höhe von 960 870,97 (der "Amount"), eq NOK. ca. Euro 130 183, 800. Auch, a), b), c) und d) auch erkennen, dass die Hauptstadt Summe der ausstehenden - Zinsen abgezogen - wird in Höhe von 850 000 NOK.

The amount to be transferred shall equal the outstanding owed to d) as it appears from the distraint in case nr. T2012-­‐145796 of the Norwegian enforcement authorities. At current time the outstanding is amounting to NOK 960 870,97 (the “Amount”),eq. about Euro 130 183, 800. Also; a), b), c) and d) also recognize that the capital sum of the outstanding – interest deducted – is amounting to NOK 850 000.

Der Betrag, der übertragen werden soll auf den noch geschuldeten d), wie es aus der Pfändung im Falle nr erscheint. T2012 - 145796 der norwegischen Strafverfolgungsbehörden. Zu aktuellen Zeitpunkt der ausstehenden Höhe von 960 870,97 (der "Amount"), eq NOK. ca. Euro 130 183, 800. Auch, a), b), c) und d) auch erkennen, dass die Hauptstadt Summe der ausstehenden - Zinsen abgezogen - wird in Höhe von 850 000 NOK.

[] A bond may be defined as a fixed-interest security by which the issuer undertakes to pay the lender a fixed capital sum at a specific time in the future and a series of interest payments; in other words, it is a promise to pay the capital plus interest on predetermined dates.

[] Die Obligation kann als festverzinsliches Anlagewertpapier definiert werden, mit dem sich der Emittent verpflichtet, dem Gläubiger zu einem festgelegten Termin einen bestimmten Geldbetrag zu zahlen sowie eine Reihe Zinszahlungen zu leisten.