car industry

Lanxess Sees Lower-Than-Estimated Profit on Car Industry

Lanxess sieht geringer als geschätzte Ergebnis der Autoindustrie

This report can help to enhance the competitiveness of the car industry.

Dieser Bericht kann dazu beitragen, die Wettbewerbsfähigkeit der Automobilindustrie zu stärken.

We must not allow a message to be sent to the car industry to focus on bio-fuels instead of more efficient cars

Wir dürfen nicht zulassen, dass der Automobilindustrie signalisiert wird, sich mehr auf Biokraftstoffe zu konzentrieren als auf effizientere Kraftfahrzeuge.

But, colleagues, let me remind you - and I refuse to accept this sort of crowing - I am absolutely not a lobbyist for the car industry.

Aber, liebe Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie mich eines sagen - und ich habe etwas gegen dieses Gejohle -, ich bin keineswegs ein Lobbyist der Autoindustrie.

It will give a boost to the car industry at what is a very difficult time.

Er wird der Autoindustrie in dieser schwierigen Zeit Auftrieb geben.

The extended impact assessment is a very thorough job and I have held extensive consultations with stakeholders, particularly with the car industry itself.

Ich freue mich auf die Erörterung dieses Vorschlags im Parlament, auch wenn statt meiner Person mein Nachfolger, Charlie McCreevy aus Irland, daran teilnehmen wird.

We have been giving the car industry a hard time in recent years, and I think the industry has done a great deal.

Wir haben die Automobilindustrie in den letzten Jahren hart an die Kandare genommen, und ich bin der Meinung, sie hat viel getan.

The car industry too is still full of obstacles to trade.

Auch die Autoindustrie ist immer noch voller Handelshindernisse.