cardiovascular

It is high time that the programme 's health research agenda was broadened to include more common diseases: most people have had contact, close or otherwise, with diseases such as cancer, degenerative diseases and cardiovascular diseases.

Es ist höchste Zeit, dass die Gesundheitsforschung im Forschungsrahmenprogramm erweitert wird und mehr weit verbreitete Krankheiten einbezogen werden: Die meisten Menschen waren schon einmal mehr oder weniger direkt mit Krebs, degenerativen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen konfrontiert.

It is high time that the programme's health research agenda was broadened to include more common diseases: most people have had contact, close or otherwise, with diseases such as cancer, degenerative diseases and cardiovascular diseases.

Es ist höchste Zeit, dass die Gesundheitsforschung im Forschungsrahmenprogramm erweitert wird und mehr weit verbreitete Krankheiten einbezogen werden: Die meisten Menschen waren schon einmal mehr oder weniger direkt mit Krebs, degenerativen und Herz-Kreislauf-Erkrankungen konfrontiert.

(10) According to the WHO World Health Report 2000 the five major burdens of disease (in disability-adjusted life years) are: 1. neuropsychiatric disorders, 2. cardiovascular diseases, 3. malignant neoplasms, 4. unintentional injuries and 5. respiratory diseases. Infectious diseases, such as HIV/AIDS, and anti-microbial resistance are also becoming a threat to the health of all people in Europe. An important task of the programme would be to identify better the main burdens of disease in the Community and, in particular, the main health determinants.

(10) Dem Weltgesundheitsbericht 2000 der WHO zufolge sind die fünf schwersten Krankheiten (nach behinderungsangepassten Lebensjahren) folgende: 1. neuropsychiatrische Störungen, 2. Herz-Kreislauf-Erkrankungen, 3. bösartige Neoplasmen, 4. fahrlässig verursachte Körperverletzungen und 5. Atmungserkrankungen. Infektionskrankheiten wie HIV/AIDS und die Antibiotikaresistenz werden ebenfalls europaweit zu einer Gefahr für die Gesundheit der Bevölkerung. Eine wichtige Aufgabe des Programms wäre die verbesserte Ermittlung der wichtigsten Krankheiten in der Gemeinschaft und insbesondere der wichtigsten gesundheitsrelevanten Faktoren.

There was no statistically significant difference between groups in non-cardiovascular mortality.

Hinsichtlich der nicht kardiovaskulären Mortalität gab es zwischen den beiden Gruppen keinen statistisch signifikanten Unterschied.

adverse cardiovascular outcome

unerwünschte kardiovaskuläre Ergebnis

the diseases like diabetes , cancer, and even cardiovascular patient characteristics are avoided

die Krankheiten wie Diabetes, Krebs, Herz-Kreislauf-und auch Eigenschaften der Patienten vermieden werden

The last two decades have witnessed the recognition of a significant relationship between the autonomic nervous system and cardiovascular mortality, including sudden cardiac death

In den letzten beiden Jahrzehnten stellte sich allmählich die Erkenntnis eines signifikanten Zusammenhangs zwischen dem autonomen Nervensystem und der Herz-Kreislauf-Mortalität, insbesondere dem plötzlichen Herztod, ein.

rapid, reliable cardiovascular improvement

schnelle, zuverlässige Herz-Kreislauf-Verbesserung