caricatures

The present draft MAI treaty almost caricatures the concept of ultra-liberalism.

Der derzeit vorliegende MAI-Entwurf trägt in geradezu karikierender Weise die Handschrift des Ultraliberalismus.

Caricatures

Karikatur

Photo Gallery: German Right Wingers Provoke Salafist Violence in Bonn. A Battle over Muhammad in Bonn 05/07/2012 German Salafists clashed on Saturday with members of the right-wing populist party Pro-NRW in Bonn. Twenty-nine police officers were hurt, two seriously after they were stabbed. Here, counter-demonstrators pray at the site where Pro-NRW was displaying anti-Islam caricatures.

Fotogalerie: Deutsch Rechtsradikalen Provoke salafistischen Gewalt in Bonn. Ein Kampf um Muhammad in Bonn 2012.05.07 deutschen Salafisten kollidierte am Samstag mit den Mitgliedern der rechtspopulistischen Partei Pro-NRW in Bonn. Neunundzwanzig Polizisten wurden verletzt, zwei davon schwer, nachdem sie erstochen wurden. Hier beten Gegendemonstranten am Ort, wo Pro-NRW zeigt Anti-Islam-Karikaturen wurde.

It does not mean that one has to approve of these caricatures or consider them to be in good taste.

Das heißt nicht, dass man diese Karikaturen für gut, für geschmackvoll halten muss.

illustrations generally show caricatures of well-known people or particular stereotypes. to understand a cartoon you need to recognize and define the person or group of people illustrated

Abbildungen zeigen generell Karikaturen von bekannten Persönlichkeiten oder bestimmte Stereotypen. auf eine Karikatur, müssen Sie erkennen und definieren die Person oder Gruppe von Menschen dargestellt zu verstehen

Commissioner Barroso is right: people are entitled to publish caricatures poking fun at us politicians, at me, at Mr Poettering or anyone else.

Herr Barroso hat Recht: Man hat das Recht, Karikaturen zu veröffentlichen, gegen uns Politiker, gegen mich, gegen Hans-Gert Pöttering und wen auch immer.

Commissioner Barroso is right: people are entitled to publish caricatures poking fun at us politicians, at me, at Mr Poettering or anyone else.

Herr Barroso hat Recht: Man hat das Recht, Karikaturen zu veröffentlichen, gegen uns Politiker, gegen mich, gegen Hans-Gert Pöttering und wen auch immer.

The brothers were offended by the Mohammed caricatures.

Die Brüder wurden durch die Mohammed-Karikaturen beleidigt.